"Kha Luân Bố" meaning in All languages combined

See Kha Luân Bố on Wiktionary

Proper name [Vietnamese]

IPA: [xaː˧˧ lwən˧˧ ʔɓo˧˦] [Hà-Nội], [kʰaː˧˧ lwəŋ˧˧ ʔɓow˨˩˦] [Huế], [xaː˧˧ lwəŋ˧˧ ʔɓow˨˩˦] [Huế], [kʰaː˧˧ l⁽ʷ⁾əŋ˧˧ ʔɓow˦˥] [Hồ-Chí-Minh-City], [xaː˧˧ l⁽ʷ⁾əŋ˧˧ ʔɓow˦˥] [Hồ-Chí-Minh-City]
Etymology: Sino-Vietnamese word from 哥倫布 Etymology templates: {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|哥倫布}} Sino-Vietnamese word from 哥倫布 Head templates: {{head|vi|proper noun|head=|tr=}} Kha Luân Bố, {{vi-proper noun}} Kha Luân Bố
  1. (dated) Christopher Columbus (Italian explorer of the Americas) Tags: dated Categories (topical): Individuals Synonyms: Kha-luân-bố, Kha-luân-Bố Synonyms (Christopher Columbus): Cô-lông, Crixtôphôrô Côlômbô, Crít-xtốp Cô-lông
    Sense id: en-Kha_Luân_Bố-vi-name-H~7Gc4Vp Categories (other): Sino-Vietnamese words, Vietnamese entries with incorrect language header

Download JSON data for Kha Luân Bố meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "哥倫布"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 哥倫布",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 哥倫布",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Kha Luân Bố",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Kha Luân Bố",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Individuals",
          "orig": "vi:Individuals",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Later in the 16th century, Christopher Columbus used a compass intending to cross the Atlantic Ocean to India, then discovered America; in 1479, the Portuguese Vasco de Gama passed the Cape of Good Hope into the Indian Ocean en route to India. In 1521, another Portuguese named Magellan crossed the Indian Ocean to the Pacific Ocean en route to the Philippines.",
          "ref": "1919, Trần Trọng Kim, “Người Âu-châu sang nước Việt-Nam”, in Việt Nam sử lược, page 95",
          "text": "Về sau vào thập-ngũ thế-kỷ, ông Kha luân Bố ( Christophe Colomb ) dùng địa-bàn chỉ nam ( boussole ) định đi qua Đại-tây-dương sang Ấn-độ, rồi tìm thấy châu A-mỹ-lị-gia ( Amé-rique ) ; đến năm 1479, người Bồ-đào-nha ( Portugal ) tên là Vasco de Gama đi vòng qua Hảo-vọng-giác ( Cap de Bonne Espérance ) sang Ấn-độ-dương vào đất Ấn-độ. Năm 1521 lại có người Bồ-đào-nha tên là Magellan đi qua Ấn-độ-dương sang Thái-bình-dương vào đất Phi-luật-tân ( Philippines ).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "In the 15th century, in the year 1492, Columbus and his sailors discovered America, in addition to confirming that the Earth is round.",
          "ref": "2014 June 8, Nguyễn Văn Phảy, “Hải đồ Mercator [Mercator Nautical Map]”, in Việt Báo, Garden Grove, California, retrieved 2021-02-08",
          "text": "Kể từ thế kỷ 15, năm 1492, Kha Luân Bố và thuỷ thủ đoàn tìm ra Châu Mỹ, lần nữa đã xác định trái đất là một khối tròn.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christopher Columbus (Italian explorer of the Americas)"
      ],
      "id": "en-Kha_Luân_Bố-vi-name-H~7Gc4Vp",
      "raw_glosses": [
        "(dated) Christopher Columbus (Italian explorer of the Americas)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "Christopher Columbus",
          "word": "Cô-lông"
        },
        {
          "sense": "Christopher Columbus",
          "word": "Crixtôphôrô Côlômbô"
        },
        {
          "sense": "Christopher Columbus",
          "word": "Crít-xtốp Cô-lông"
        },
        {
          "word": "Kha-luân-bố"
        },
        {
          "word": "Kha-luân-Bố"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xaː˧˧ lwən˧˧ ʔɓo˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰaː˧˧ lwəŋ˧˧ ʔɓow˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xaː˧˧ lwəŋ˧˧ ʔɓow˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰaː˧˧ l⁽ʷ⁾əŋ˧˧ ʔɓow˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xaː˧˧ l⁽ʷ⁾əŋ˧˧ ʔɓow˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "Kha Luân Bố"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "哥倫布"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 哥倫布",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 哥倫布",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Kha Luân Bố",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Kha Luân Bố",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese dated terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "vi:Individuals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Later in the 16th century, Christopher Columbus used a compass intending to cross the Atlantic Ocean to India, then discovered America; in 1479, the Portuguese Vasco de Gama passed the Cape of Good Hope into the Indian Ocean en route to India. In 1521, another Portuguese named Magellan crossed the Indian Ocean to the Pacific Ocean en route to the Philippines.",
          "ref": "1919, Trần Trọng Kim, “Người Âu-châu sang nước Việt-Nam”, in Việt Nam sử lược, page 95",
          "text": "Về sau vào thập-ngũ thế-kỷ, ông Kha luân Bố ( Christophe Colomb ) dùng địa-bàn chỉ nam ( boussole ) định đi qua Đại-tây-dương sang Ấn-độ, rồi tìm thấy châu A-mỹ-lị-gia ( Amé-rique ) ; đến năm 1479, người Bồ-đào-nha ( Portugal ) tên là Vasco de Gama đi vòng qua Hảo-vọng-giác ( Cap de Bonne Espérance ) sang Ấn-độ-dương vào đất Ấn-độ. Năm 1521 lại có người Bồ-đào-nha tên là Magellan đi qua Ấn-độ-dương sang Thái-bình-dương vào đất Phi-luật-tân ( Philippines ).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "In the 15th century, in the year 1492, Columbus and his sailors discovered America, in addition to confirming that the Earth is round.",
          "ref": "2014 June 8, Nguyễn Văn Phảy, “Hải đồ Mercator [Mercator Nautical Map]”, in Việt Báo, Garden Grove, California, retrieved 2021-02-08",
          "text": "Kể từ thế kỷ 15, năm 1492, Kha Luân Bố và thuỷ thủ đoàn tìm ra Châu Mỹ, lần nữa đã xác định trái đất là một khối tròn.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Christopher Columbus (Italian explorer of the Americas)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Christopher Columbus (Italian explorer of the Americas)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xaː˧˧ lwən˧˧ ʔɓo˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰaː˧˧ lwəŋ˧˧ ʔɓow˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xaː˧˧ lwəŋ˧˧ ʔɓow˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰaː˧˧ l⁽ʷ⁾əŋ˧˧ ʔɓow˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xaː˧˧ l⁽ʷ⁾əŋ˧˧ ʔɓow˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Christopher Columbus",
      "word": "Cô-lông"
    },
    {
      "sense": "Christopher Columbus",
      "word": "Crixtôphôrô Côlômbô"
    },
    {
      "sense": "Christopher Columbus",
      "word": "Crít-xtốp Cô-lông"
    },
    {
      "word": "Kha-luân-bố"
    },
    {
      "word": "Kha-luân-Bố"
    }
  ],
  "word": "Kha Luân Bố"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.